jueves, 9 de febrero de 2017

¡FUERA MASCARAS!, de Angela y Luciana Giussani (Kraken)

Título: ¡Fuera máscaras!
Autoras: Angela Giussani (1922-1987) y Luciana Giussani (1928-2001)
Ilustraciones: Emanuele Barison, Sergio y Paolo Zaniboni
Título original: Giù la maschera! (2010)
Traducción: Cristina Campo
Editor: Ediciones Kraken (Madrid)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2012-03
Descripción física: 176 p.; 16,5x22 cm.: cartoné
Serie: Diabolik #2
ISBN: 978-84-92534-43-2
Depósito legal: M-8647-2012
Estructura: introducción, historieta, epílogo
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de contracubierta:
El inspector Ginko ha inventado una máquina que detecta las máscaras de Diabolik. ¿Cómo reaccionará el Rey del Terror a esto? Acción, intriga y glamour de la mano de las hermanas Angela y Luciana Giussani. Un clásico del fumetti italiano que desde 1968 arrastra legiones de seguidores.
También en Kraken Tempestad de recuerdos.

MI COMENTARIO:
Diabolik y Eva Kant deben enfrentarse a un duro desafío: el científico Giacomo Corbett ha reconstruido una máquina que permite detectar las máscaras que el supercriminal y su pareja utilizan para cometer sus fechorías. Esa máquina había sido originalmente diseñada por su tío Giorgio, asesinado por Diabolik varios años atrás. Éste debe implementar una compleja estrategia para desactivar esta iniciativa que puede terminar con su carrera criminal. Detrás de sus movimientos sigue estando el inspector Ginko, que cree que esta vez podrá derrotarlo.
La historia está bien, con sus trucos tecnológicos, persecusiones de autos y exposiciones de joyas. Se resiente un poco con el hecho que Diabolik y Eva expliquen constantemente sus acciones pasadas; quizás sería más entretenido que se visualicen en el relato de forma más directa.


EL FASCINADOR, de Andrew York (Plaza & Janés)

Título: El fascinador
Autor: Andrew York (seudónimo de Christopher Nicole, 1930-)
Título original: The fascinator (1975) \ Nº 9 en la serie “Jonas Wilde”
Traducción: Aurora Rodríguez
Cubierta: Domingo Álvarez
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1979-03
Serie: Colección Manantial #100
ISBN: 978-84-01-46100-2 (84-01-46100-6)
Depósito legal: B. 9.993-1979
Estructura: 2 partes, divididas cada una en 5 subpartes, con distinta cantidad de capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.A. - Virgen de Guadalupe, 33
Esplugas de Llobregat (Barcelona)

Información de cubierta:
La pasión por el poder, la ambición económica y la satisfacción del instinto sexual

Información de contracubierta:
Entre los diversos géneros literarios, sigue siendo el de mayor audiencia y consumo el referido a la aventura policíaca, sobre todo cuando éste es de calidad literaria, como «El fascinador», cuyos personajes poseen un estilo actual y se hallan envueltos en las más originales situaciones creadas por la comisión de crímenes, en la que los ingredientes de la pasión por el poder, la ambición económica y la satisfacción del instinto sexual son factores determinantes de un tramado argumento que cautiva al lector y lo «obliga» a no soltar la novela hasta la última página.

MI COMENTARIO:
Muy buena novela de intriga y acción. Jonas Wilde es un agente alejado del mundo del espionaje, dedicado a la bebida. Es reclutado (obligado, en realidad) por agentes que trabajan para Israel, para llevar a cabo la siguiente misión: incorporarse a la tripulación del barco de lujo de un príncipe árabe, y descubrir quiénes han estado intentado asesinarlo. Acompañado por una bella agente que ya conocía, Wilde va descubriendo que se encuentra al borde de una trampa... La historia toma un giro inesperado y las situaciones comienzan a complicarse. Jonas Wilde demuestra entonces que cuenta con la experiencia, la fuerza física y la valentía para enfrentarse al peligro, tanto el de la naturaleza salvaje de las costas de Córcega, como el que le presenta una red de implacables asesinos profesionales. Hay dosis interesantes de sexo, en parte descrito, en parte sugerido. La novela tiene un espíritu “bondiano”, sobre todo por la tensión que vive Wilde hacercándose el final de la historia, similar a la que Fleming sometía a James Bond. Interesante lectura para unas vacaciones en la playa o, mejor, en un buen yate.


ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Entre 1966 y 1975, Andrew York publicó 9 novelas con el espía Jonas Wilde. La primera, The Eliminator, fue la base de una película, Danger Route, realizada por Seth Holt en 1967. Los actores principales fueron Richard Johnson (Jonas Wilde), Carol Lynley (Jocelyn), Barbara Bouchet (Marita), Sylvia Syms (Barbara Canning), Gordon Jackson (Brian Stern), Diana Dors (Rhoda Gooderich), Maurice Denham (Peter Ravenspur), Sam Wanamaker (Lucinda) y Harry Andrews (Canning). En España se tituló Ruta peligrosa, mientras que en México se conoció como La ruta del peligro.



AGENTE DE AVANZADA, de John August (Calomino)

Título: Agente de avanzada
Autor: John August (seud. de Bernard DeVoto, 1897-1955)
Título original: Advance agent (1942)
Traducción: M. Teruggi
Editor: Editorial Calomino (La Plata)
Fecha de edición: 1945-03-29
Serie: Biblioteca universal
Estructura: 9 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en los Talleres de la EDITORIAL CALOMINO, Calle 7 Núm. 152-160 - La Plata, — el día 29 de marzo de 1945 —

CONEXION LATINA, de Evert Clark y Nicholas Horrock (Alfa)

Título: Conexión latina
Autores: Evert Clark; Nicholas Horrock
Título original: Contrabandista! (1973)
Traducción: A.C. Caballero
Cubierta: Casterán
Editor: Editorial Alfa Argentina (La Plata)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1974-08-08
Serie: Colección Los extraordinarios
Estructura: 9 capítulos
Información sobre impresión:
La primera edición de 5.000 ejemplares de este libro se terminó de imprimir en las prensas de STILCOGRAF S.R.L., Gral. M. A. Rodríguez 2548, Buenos Aires, el día 8 de agosto de 1974.

Información de contracubierta:
Escrito por los investigadores del caso Watergate para la revista "Newsweek", éste es el libro que muchos editores no se atrevieron o publicar. Una revelación sensacional. Una historia verídica, pero más novelesca que cualquier novela. Basada en entrevistas exclusivas, en una minuciosa investigación, en documentos secretos y en informes judiciales, constituye un relato de horror, intriga y violentas aventuras. Traza la lucha desesperada contra una organización que ha declarado la guerra al género humano y que utiliza como base de operaciones los países latinoamericanos. Un contrabando fantástico de narcóticos, manejado por hombres siniestros e influyentes, que podían sobornar, matar, silenciar.

MISIONES SECRETAS, de Otto Skorzeny (Cenit)

Título: Misiones secretas
Autor: Otto Skorzeny (1908-1975)
Título original: [s.d.]
Traducción: [s.d.]
Cubierta: [s.d.]
Editor: Ediciones Cenit (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1956-08-15
Estructura: 21 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 15 de agosto de 1956, en los talleres gráficos de Juan Castagnola e Hijo, Río de Janeiro 735
Buenos Aires

Información de cubierta:
EL HOMBRE QUE RESCATÓ A MUSSOLINI EXPLICA SUS HAZAÑAS.

Información de contracubierta:
Es harto conocida la personalidad de Otto Skorzeny. La prensa se ha encargado de difundir sus fabulosas hazañas y lo ha calificado como “el hombre más peligroso de Europa”.
Este oficial de la S.S., que tuvo la audacia de arrebatar a Mussolini de las propias manos de los italianos, narra con un estilo claro y ameno sus extraordinarias aventuras. Los esfuerzos de los hombres que fraguaron el ingenioso y audaz plan para llevar a cabo la "MISIÓN MUSSOLINI", nos parecen las fantasías de un novelista imaginativo. Si no tuviéramos la certeza de su realidad, nos resistiríamos a creer que ésta fuera una posibilidad practicable.
Podría atribuirse maliciosamente el éxito de la "MISIÓN MUSSOLINI a la extraordinaria fortuna de su realizador. Pero en este libro, esta operación no es más que un capítulo de los muchos que realizó Skorzeny. Durante su azarosa vida, intervino en cuanta misión peligrosa cabe imaginar, desde la organización de los comandos hasta el espionaje y el sabotaje detrás de las líneas enemigas.
Pero en ocasiones, como en ésta, la realidad es más fantástica que la imaginación. Pues no creemos que se haya escrito últimamente un libro de aventuras tan prodigiosas cono las que aquí relata el Mayor Otto Skorzeny.
¿Dónde se halla el autor de este libro? Nadie lo sabe. Escapó de un campo de concentración aliado y se perdió todo rastro. Se lo buscó afanosamente, pero su identidad permanece rodeada de la bruma que envuelve a los personajes de leyenda.

UNO DE NOSOTROS TRABAJA PARA ELLOS, de Jack D. Hunter (Plaza & Janés)

Título: Uno de nosotros trabaja para ellos
Autor: Jack D. Hunter (1921-2009)
Título original: One of us works for them (1967)
Traducción: J. Ferrer Aleu
Cubierta: Alvaro
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1969-01
Serie: Novelistas del día
Depósito legal: B. 41488-1968
Estructura: 30 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se imprimió en los talleres
Composicion Mecánica Saturno
Andrés Doria, n.º 29-31,
Barcelona

Información de contracubierta:
De día, Kraft trabajaba como oficial del. Servicio de Inteligencia del Ejército; por la noche, informaba acerca de los triunfos y fracasos de su servicio. Una noche, Kraft presenta un informe alarmante: en las filas del Ejército se ha infiltrado un peligroso traidor, cuyas revelaciones al enemigo han hecho fracasar media docena de misiones vitales. Kraft recibe el encargo de descubrirle. Pero su misión oculta es encontrar una cabeza de turco a quien hacer pasar por el traidor. El plan de Kraft requiere la colaboración de una persona ajena al Servicio: un agente sin escrúpulos y buen observador, cuyas pruebas contra el falso culpable no puedan ser discutidas. ¿Será Wolfram Stark, rudo y cínico profesional de bien probadas habilidades, la persona adecuada para ello? Pero, ¿seguirá Stark sus órdenes? ¿O tiene planes y órdenes propios? Apremiado por el tiempo, Kraft somete a Stark a una prueba. A una prueba que puede costarle la vida.

LA SALAMANDRA, de Morris West (Plaza & Janés)

Título: La salamandra
Autor: Morris West (1916-1999)
Título original: The salamander (1973)
Traducción: Sebastián Martínez y Luis Vigil
Cubierta: Alvaro
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1975-06
Serie: Colección Manantial #10
ISBN: 978-84-01-46011-1 (84-01-46011-5)
Depósito legal: B. 26282-1975
Estructura: nota del autor, 3 libros
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.A. - Virgen de Guadalupe, 33
Esplugas de Llobregat (Barcelona)

Información de contracubierta:
La salamandra es un ser fantástico, considerado como espíritu elemental del fuego. Es un símbolo del hombre que sobrevive. Es también el nombre, en clave, del “cavaliere” Bruno Manzini, poderoso industrial con un extraño pasado, temeroso de que la tambaleante democracia italiana pueda sucumbir ante un golpe de Estado militar. En la alta sociedad de la política y de las finanzas de la Italia contemporánea, West sitúa una historia de amor, de intriga y de violencia, hace desfilar una fascinante galería de personajes.

ADAPTACIÓN AL CINE:
The Salamander (1981) fue dirigida por Peter Zinner y protagonizada por Franco Nero (Coronel Dante Matucci), Anthony Quinn (Bruno Manzini), Martin Balsam (Capitán Steffanelli), Sybil Danning (Lili Anders), Christopher Lee (Príncipe Baldasar, Director de Contrainteligencia), Cleavon Little (Mayor Carl Malinowski), Paul L. Smith (el cirujano), John Steiner (Capitán Roditi), Claudia Cardinale (Elena Leporello) y Eli Wallach (General Leporello). En España se conoció como La salamandra roja, mientras que en Argentina simplemente como La salamandra.



viernes, 27 de enero de 2017

007 JAMES BOND, EDICIÓN DEFINITIVA (MGM)

En 2006, MGM lanzó en DVD la colección definitiva de las películas de James Bond realizadas hasta ese momento. Contó con la versión restaurada de las mismas, junto a gran cantidad de material extra.
Estas son las cubiertas de las guías que acompañaban a los discos.





















Nuevos libros (43)

Libros adquiridos a finales de 2016 y principios de 2017.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

— \ Selecciones de espionaje Codex. Un caso para Peggy Bruce / Frazer, Diane \ [s.d.] \ Buenos Aires : Codex \ 1965-07 \ 160 p. : il. ; 14,5x19,5 cm. \ Selecciones Codex \ A special case for Peggy Bruce, R.N. \ —

ALDRIDGE, JAMES \ Héroes del horizonte desierto \ Setaro, Ricardo M. (tr.) \ Buenos Aires : Lautaro \ 1957-04-05 \ 372 p. ; 14,5x20,5 cm. : solapas \ [s.d.] \ Heroes of the empty view \ —

ANTHONY, EVELYN \ La semilla del tamarindo \ Balaguer, José Manuel (tr.) ; Gracia, J. (cub.) ; Salvatella, M. (ed.) ; Zendrera, R. (ed.) \ Barcelona : Verón Editor \ 1973-08 \ 227 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ The tamarind seed \ 84-7255-033-8 : 978-84-7255-033-9 ; B. 36.851-1973

AUGUST, JOHN \ Agente de avanzada \ Teruggi, M. (tr.) \ La Plata : Calomino \ 1945-03-29 \ 269 p. ; 12,5x18 cm. \ Biblioteca universal \ Advance agent \ —

BENCHLEY, PETER \ Q Clearance \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1988-09 \ 318 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Plaza & Janés éxitos \ Q Clearance \ 84-01-32255-3 : 978-84-01-32255-6 ; B. 36108-1988

BLACK, JONATHAN \ La casa de la colina \ Zilli, Edith (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 2ª impr. : 1979-02 (1ª ed. : 1979-01) \ 349 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ The house on the hill \ —

BLACK, JONATHAN \ Traficantes de armas \ M.C. (tr.) ; Comesaña, Eduardo (foto de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1986-09 \ 517 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ Carnage merchants \ 950-04-0569-5 : 978-950-04-0569-0

BLAKE, SEXTON \ El tesoro de Mussolini \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Índice \ 1964 \ 155 p. ; 11,5x18,5 cm. \ Nuevas aventuras de Sexton Blake : 1 \ [Act of violence] \ —

BOURNIQUEL, CAMILLE \ El imperio Sarkis \ Coldaroli, Carlos (tr.) ; Rey, Rubén (il. de cub.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1982-05-24 \ 379 p. ; 13,5x20 cm. \ Colección Libro elegido \ L’empire Sarkis \ 950-08-0015-2 : 978-950-08-0015-0

BRETON, THIERRY ; BENEICH, DENIS \ Softwar : la guerra suave \ Fernández, F.G. (tr.) ; Corazón, Alberto (cub.) \ Madrid : Espasa Libros \ 1ª ed. : 1985-11-08 \ 230 p. ; 15,5x23,5 cm. : solapas \ Espasa mañana. Narrativa \ Softwar. La guerre douce \ 84-239-2407-6 : 978-84-239-2407-3 ; M. 37.869-1985

CANO, SOLEDAD \ Bahía de Mal Arrimo \ Iborra & Ass. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1986-12 \ 237 p. ; 13x19 cm. : solapas \ Plaza & Janés novela \ \ 84-01-30452-0 : 978-84-01-30452-1 ; B 41901-1986

CHEYNEY, PETER \ Claro que sí \ Paytuví de Sierra, Carlos (tr.) \ Barcelona : Luis de Caralt \ 1ª ed. : 1955-10 \ 243 p. ; 13,5x18,5 cm. : solapas \ Biblioteca internacional Los libros de hoy. Serie policiaca \ I'll say she does! (Lemmy Caution 10) \ —

CLERC, MICHEL \ Bakchich \ Bignozzi, Juana (tr.) \ Barcelona : Ediciones Grijalbo \ 1ª ed. : 1977-09-15 \ 415 p. ; [s.d.] \ Edibolsillo paperback Grijalbo : 137 \ Bakchich \ 84-253-0876-3 : 978-84-253-0876-5

CONRAD, JOSEPH \ El pirata \ Chamorro, Eduardo (tr.) ; Gil, Daniel (cub.) \ Madrid : Alianza Editorial \ 2ª ed. : 1995 (1ª ed. : 1985 ; 4ª ed. : 1998-07) \ 234 p. ; 11x18 cm. \ El libro de bolsillo : 1096. Sección Literatura \ The rover \ 84-206-0096-2 : 978-84-206-0096-3

DALLIN, DAVID J. \ Espionaje soviético \ Martínez Díaz de Vivar, Dora (tr.) \ Buenos Aires : Ágora \ 1ª ed. : 1956-12-20 \ 125 p. ; 12x18 cm. \ Colección Temas actuales : 12 / dir. por José Ricardo Torfano \ Soviet spionage \ —

DES CARS, GUY \ Noches de Saigón \ Giménez, Clara (tr.) ; Ruiz, Eduardo (diseño de cub.) ; Four by Five (foto de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1996-06 \ 492 p. ; 14x22 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ Le Gran Monde \ 950-04-1615-8 : 978-950-04-1615-3

DIEHL, WILLIAM \ El guerrero de la sombra \ Sardoy, Cristina (tr.) ; Blanco, Mario (cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1990-04 \ 349 p. ; 14x21 cm. \ — \ Thai horse \ 950-07-0556-7 : 978-950-07-0556-1

DRISCOLL, PETER \ La conspiración \ Cañas, José María (tr.) ; Farré Huguet (cub.) \ Buenos Aires : Círculo de Lectores \ 1ª ed. : 1975-09 \ 287 p. ; 12,5x20 cm. : tela \ — \ The Wilby conspiracy \ —

EHRLICHMAN, JOHN \ La Compañía \ Fuentes Bobo, Julio B. (tr.) ; Cattolica, Héctor (cub.) ; USIS y Keystone (fotografías) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. : 1976-09 \ 319 p. ; 13x20 cm. \ — \ The Company \ 84-7017-283-2 : 978-84-7017-283-0 ; B. 38.949-1976

ERDMAN, PAUL \ El pánico del 89 \ Buxó Dulce Montesinos, María José (tr.) ; Iborra & Ass. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1987-02 \ 248 p. ; 15,5x21,5 cm. : solapas \ Plaza & Janés éxitos \ The panic of ‘89 \ 84-01-32197-2 : 978-84-01-32197-9

FICKLING, G.G. \ La bomba rubia \ Piñeiro, Jaime (tr.) \ Barcelona : Bruguera \ 1967 \ 223 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Caballo negro. Crimen \ Bombshell \ B. 34.155-1967

FLEMING, IAN \ Operación Trueno \ Giménez Sales, Miguel (tr.) ; Estudio Ediciones B (diseño) ; Thinkstock (fotografía) \ Barcelona : Ediciones B, Zeta Bolsillo \ 1ª ed. : 2011-04 \ 346 p. ; 12,5x20 cm. \ Zeta ficción : 297 \ Thunderball \ 978-84-9872-493-6

FREED, DONALD \ El asesinato de Bob Kennedy \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Orión \ 1ª ed. : 1976-12 \ 244 p. ; 14x20 cm. \ Colección SOS : Testimonios del siglo XX \ The killing of RFK \ —

GARFORTH, JOHN \ La muerte de Gloria Munday \ Larraín, Lina (tr.) \ Santiago : Empresa Editora Zig-Zag \ 1968-07-31 \ 185 p. ; 10,5x18 cm. \ Los vengadores \ The passing of Gloria Munday \ —

GIUSSANI, ANGELA ; GIUSSANI, LUCIANA \ ¡Fuera máscaras! \ Campo, Cristina (tr.) ; Barison, Emanuele (il) ; Zaniboni, Sergio (il.) ; Zaniboni, Paolo (il.) \ Madrid : Ediciones Kraken \ 1ª ed. : 2012-03 \ 176 p. ; 16,5x22 cm. : cartoné \ Diabolik : 2 \ Giù la maschera! \ 978-84-92534-43-2 ; M-8647-2012

GIUSSANI, ANGELA ; GIUSSANI, LUCIANA \ El enemigo reencontrado \ Campo, Cristina (tr.) ; Gomboli, Mario (guión) ; Faraci, Tito (guión) ; Martineli, Patricia (guión) ; Barison, Emanuele (il) ; Zaniboni, Sergio (il.) ; Zaniboni, Paolo (il.) \ Madrid : Ediciones Kraken \ 1ª ed. : 2013-01 \ 188 p. ; 16,5x22 cm. : cartoné \ Diabolik : 3 \ Il nemico ritrovato \ 978-84-92534-59-3 ; M-5418-2013

GRAEME, BRUCE \ Camisa Negra contraespía \ Mariñas, Francisco Javier (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : GP ; Plaza & Janés \ 1963 \ 160 p. ; 10,5x18 cm. \ Serie Camisa Negra : 1 \ Blackshirt counter-spy \ B. 20.360-1963

HALLIDAY, BRETT \ Contrabando atómico \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Editorial Acme \ 1ª ed. : 1974-04-02 \ 128 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 629 \ Count backwards to zero \ —

HALLIDAY, BRETT \ Seis segundos para matar \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1974-07-11 \ 128 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 636 \ Six seconds to kill \ —

HALLIDAY, BRETT \ Un cadáver de visita \ Cross, Roberto (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Editorial Acme \ 1ª ed. : 1963-08-29 \ 127 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 425 \ The corpse came calling \ —

HILTON, JAMES \ A pecho descubierto \ Sanllehi, Diego (tr.) ; Palet, Juan (cub.) ; Giralt Miracle, R. (portada) \ Barcelona : Ediciones Lauro \ 1ª ed. : 1945-07 \ 239 p. ; 14,5x20 cm. : tela con sobrecubierta \ LEDA : los escritores de ahora \ Knight without armour \ —

HOUGAN, JIM \ Cazadores de secretos \ Tejada, Leonor (tr.) \ México : Lasser Press Mexicana \ 1ª ed. : 1979-11 \ 486 p. ; 15x22,5 cm. : solapas \ \ Spooks : the haunting of America : the private use of secret agents \ 968-7063-83-1 ; 978-968-7063-83-6

KIPLING, RUDYARD \ Kim \ Cruselles, Juan I. (tr.) ; Danenza, Elmer Rubén (ed.) ; Viñals, Alberto (foto de cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1976-08 \ 305 p. ; 12,5x20 cm. \ Biblioteca universal Planeta \ Kim \ —

LEVIN, IRA \ Los niños del Brasil \ Guastavino, Marta Isabel (tr.) \ Barcelona : Pomaire \ 1978 (2ª ed. : 1979-05) \ 256 p. ; 12,5x20,5 cm. \ — \ The boys of Brazil \ 84-286-0319-7 : 978-84-286-0319-5 ; B. 31.234-1978

LUDLUM, ROBERT \ La ilusión Scorpio \ Corgatelli, Rosa (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1993-08 \ 564 p. ; 15x23 cm. : tela con sobrecubierta \ HCBS : hard cover - best seller \ The Scorpio illusion \ 950-08-1169-3 : 978-950-08-1169-9

MARTON, GEORGE ; FELIX, CHRISTOPHER \ Pantalla criminal \ Martínez Monasterio, José María (tr.) ; Nolla, Joaquín (cub.) \ Barcelona : Dopesa \ 1ª ed. : 1976-01 \ 371 p. ; 13x20 cm. : solapas \ Novela Nivola : 14 \ Three-cornered cover \ 84-7235-257-9 : 978-84-7235-257-5 ; B. 46.545-1975

PERRY, ANNE \ Las tumbas del mañana \ Borja Folch (tr.) ; Cover (cub.) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 2003-11 \ 391 p. ; 15,5x23,5 cm. : tela con sobecubierta \ La trama \ No graves as yet \ 84-666-1114-2 ; CO. 1.384-2003

PINTO, ORESTE \ Cazador de espías \ Buelta, Luis (tr.) \ Barcelona : Luis de Caralt \ 1ª ed. : 1966-09 \ 308 p. ; 14x20,4 cm. : tela con sobrecubierta \ La vida vivida \ The spycatcher omnibus \ 84-217-5602-8 : 978-84-217-5602-7 ; B. 26982-1966

QUINNELL, A.J. \ Círculo satánico \ Watson, Nora (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1998 \ 367 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 110 \ The blue ring \ 950-04-1861-4 : 978-950-04-1861-4 ; B-25.091-1998

QUINNELL, A.J. \ Hombre en llamas \ Castillo, Ofelia (tr.) ; de la película Hombre en llamas (imagen de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 2004-07 \ 310 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ Man on fire \ 950-04-2569-6 : 978-950-04-2569-8

RANK, CLAUDE \ Marcha siniestra \ Ortega, Consuelo G. de (tr.) ; Gourdon, Michel (cub.) \ Barcelona : Toray \ 1ª ed. : 1964-04 \ 156 p. ; 11x18 cm. \ Toray. Serie Espionaje : 14 \ La marche noir \ B. 7.120-1964

SCIASCIA, LEONARDO \ El caso Moro \ Pentimalli, Atilio (tr.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. : 1979-01 \ 160 p. ; 13x20 cm. : solapas \ — \ L’affaire Moro \ 84-7017-612-9 : 978-84-7017-612-8 ; B. 1.087-1979

SHELDON, SIDNEY \ Presentimientos \ Paolucci, Isidora (tr.) ; Tolosa, Virginia (tr.) ; Albornoz, Raquel (rev.) ; Ruiz, Eduardo (diseño de cub.) ; Visual Stock (foto de cub.) ; Moon Patrol SRL (fotocromía de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 2000-10 \ 320 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ The sky is falling \ 950-04-2169-0 : 978-950-04-2169-0

SINCLAIR, UPTON \ Entre dos mundos : historia novelada \ Gallo, Antonio (tr.) \ Buenos Aires : Claridad \ 3ª ed. : 1955-01 \ 608 p. ; 16x23,5 cm. : tela con sobrecubierta \ Biblioteca de grandes obras famosas : 04 \ Between two worlds \ —

SINGER, KURT \ Las historias de espionaje más asombrosas del mundo : realidad y novela \ Santa Cruz Ossa, Blanca (tr.) ; Marshall, Daniel (cub.) \ Santiago de Chile : Zig-Zag \ 1956 \ 291 p. ; 14,5x20,5 cm. \ Colección historia y documentos \ [s.d.] \ —

SOLSCHENITZIN, ALEXANDER \ El primer círculo. Tomo II \ Orta, Mariano (tr.) ; Orta, Rafael (tr.) \ [Bogotá] : La Oveja Negra \ 1985 \ p. 313-598 ; 12,5x19,5 cm. \ Best sellers : 74 \ V krugue pervom \ 84-8280-974-1 : 978-84-8280-974-8

VERNES, HENRI \ La garra de fuego \ Olondriz Raventós, Eusebio (tr.) ; Chaco (cub.) \ Barcelona : GP \ 1958 \ 160 p. ; 10,5x18 cm. \ Libros Alcotán : 33 \ La griffe de feu \ B-208-1958

WEST, MORRIS \ El embajador \ Vega, Carlos (tr.) ; Faber, Will (cub.) \ Barcelona ; Santiago de Chile : Pomaire \ 1965 \ 291 p. ; 11x17,5 cm. \  \ The ambassador \ B. 8.619-1965

WEST, MORRIS \ El embajador \ Vega, Carlos (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1985-11 \ 287 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 75 \ The ambassador \ 84-01-49075-8 : 978-84-01-49075-0 ; B. 36.071-1985

WILCOX, NICHOLAS \ Las trompetas de Jericó \ Eslava Galán, Juan (tr.) ; Salvany, Jordi (diseño: adapt. de su idea original) ; Chust, Albert (foto) \ Barcelona : Planeta \ 4ª ed. : 2005-04 (1ª ed. : 2001-09 ; 2ª ed. : 2002-02 ; 3ª ed. : 2002-10 ; 4ª ed. : 2003-07) \ 243 p. ; 11,5x18 cm. \ Booket. Novela histórica \ \ 84-08-04017-0 : 978-84-08-04017-0 ; B. 17.159-2004

viernes, 13 de enero de 2017

EL DESCENSO DE XANADU, de Harold Robbins (Planeta)

Título: El descenso de Xanadú
Autor: Harold Robbins (1916-1997)
Título original: Descent from Xanadu (1984)
Traducción: Helena Valentí Petit
Cubierta: Jordi Vallhonesta (diseño); The Image Bank (foto)
Editor: Editorial Planeta (Barcelona)
Edición: 1ª ed. en esta colección
Fecha de edición: 1995-04
Serie: Planeta bolsillo #54
ISBN: 978-84-08-01426-3 (84-08-01426-9)
Depósito legal: B. 9.598-1995
Estructura: 2 libros, 28 y 25 capítulos
Información sobre impresión:
Papel: Offset Editorial Ahuesado, de Clariana, S.A.
Impresión: Duplex, S.A.
Encuadernación: Serveis Gràfics 106, S.L.

Información de cubierta:
La eterna lucha para vencer la vejez y la muerte.

Información de contracubierta:
Harold Robbins, cuyo verdadero nombre es Francis Kane, nació en Nueva York en 1916, y ya en los años cuarenta se convirtió en uno de los más famosos autores de bestsellers del mundo entero. Al gran éxito de su primera novela, No amarás a un extraño (1948), siguió Traficantes de sueños (1949), Una lápida para Danny Fisher (1952), El pirata (1974), Los sueños mueren primero (1977) y Adiós, Janette (1980).

Judd Crane, hombre fabulosamente rico, está obsesionado por alcanzar la inmortalidad y resuelto a vencer a la muerte cueste lo que cueste. Lo tiene todo: dinero, poder y mujeres. Desde su lujoso 747 domina un inmenso imperio financiero: industrias y gobiernos. Todo lo puede comprar, quizá incluso la vida eterna.
Pero Judd Crane no acata las leyes comunes de la vida y de la vejez, como tampoco acata las reglas que rigen el mundo de los negocios o del sexo. Asistido por una hermosa doctora y por expertos en gerontología, el protagonista se enzarza en una peligrosa aventura en busca del método para triunfar sobre la vejez y la muerte.
La busca de la inmortalidad le conduce a diferentes países como Yugoslavia, China y Brasil, en cuya selva construye una secreta ciudad atómica desde donde pretende lograr su sueño de eternidad. Gasta millones de dólares para conseguirlo y está dispuesto a sacrificar todo su imperio, a renunciar a la mujer amada y a darlo todo a cambio, pero al borde del éxito Crane se humaniza y, dándose cuenta de lo inútil de su esfuerzo, renuncia a su sueño imposible.

MI COMENTARIO:
En 1976, Judd Crane, empresario norteamericano de 42 años, el hombre más rico del mundo, recurre a las oficinas de la doctora Zabiski, situada en Yugoslavia; su objetivo: realizar el tratamiento para alcanzar la inmortalidad. Zabiski es famosa en el mundo por haber alargado la vida de personajes como Stalin y el papa. Crane confía en que ella conozca la forma de acceder a la vida eterna. Mientras transcurre la entrevista, son espiados por Nicolai, alto agente de la KGB, que encomienda a Sofía Ivancich, su amante, que seduzca a Crane y logre infiltrarse en su empresa.

—Las industrias Crane no sólo son el complejo industrial más grande del planeta [le dice Nicolai a Zabiski], sino que además son la fuente de abastecimiento de mayor variedad de productos del gobierno norteamericano. Desde artículos para oficinas, hospitales, hasta equipamiento aeroespacial y armamento pesado.
Desde años que estamos intentando infiltrarnos en el cuerpo ejecutivo de la compañía. Sin resultado. Debido a que Judd es el propietario y único director. Él lo decide todo y sus ayudantes se limitan a cumplir órdenes. La persona que consigue trabajar con él acaba necesariamente sabiendo más acerca de las directrices políticas y planes de Estados Unidos que el propio presidente.

Sofía, como médica especializada en gerontología y geriatría, acompaña a Judd en su viaje. Ingresa así al mundo íntimo del multimillonario, donde las drogas, el sexo y los altos negocios son ingredientes habituales.

[...] ¿Tiene cocaína? [pregunta Sofía].
Él asintió.
—¿Me da un poquito? —Ella notó que él vacilaba—. No se preocupe. Es sólo para despejarme. No quiero echarme a dormir tan pronto.
Él fue a su dormitorio y volvió con el frasco de oro. Le dio vueltas con los dedos y lo golpeó ligeramente por los lados; el tapón de plástico se llenó de polvo blanco.
—Es como una jeringa —le dijo él—. Métaselo en un orificio de la nariz, apriete el fondo y aspire.
—¡Qué complicado! —exclamó ella—. ¿Me lo puede hacer usted?
Le puso el frasco contra la nariz.
—Aspire —le recomendó, apretando el émbolo. Ella inhaló y él se apresuró a poner el frasco en el otro orificio de la nariz.
—¡Vuelva a hacerlo!
La joven quedó inmovilizada unos segundos, luego se volvió a él con los ojos muy abiertos y brillantes.
—He sentido cómo me subía al cerebro —explicó.
Él se rió.
—Sí, a veces pasa.
—Ahora he entrado realmente en calor —añadió ella—. Tengo los pezones endurecidos y ardiendo.
Él la observó en silencio.
—No me cree —insistió ella.
—La creo —replicó él, sonriendo.
—Se burla de mí —repuso ella. Se bajó la cremallera del mono hasta los senos—. ¿Me cree ahora? —le preguntó.
Tenía los pechos duros e hinchados, con los pezones morados y erizados, como pinchos. Él la miró a la cara.
—Muy hermosos.
—Tóqueme —sugirió ella con voz seca—. Tóqueme, se lo ruego, o me da un orgasmo solitario como me ha estado sucediendo durante los pasados cinco años.

La habitualidad de drogarse (es gracioso cómo se menciona a la Coca Cola como un estimulante más). La habitualidad de negociar compras y ventas de empresas por millones de dólares. La habitualidad en la búsqueda del orgasmo. Robbins crea en esta novela una especie de utopía de los ricos, a los que le falta únicamente la inmortalidad. Lo hace con un relato frío, paciente, casi didáctico; es lo que más me gustó de la novela: esa atmósfera artificial que hace pensar en las películas de ciencia ficción de los ’70. Sin embargo, le reprocho que no haya explotado ese mundo feliz de una forma más descarada. El descenso de Xanadú daba para una historia más rutilante y pirotécnica, llena de situaciones fascinantes y bizarras alrededor de la vida de ese magnate y sus acompañantes. Robbins en general se limita a seguir a sus personajes en sus charlas y movimientos cotidianos, remarcando una medianía cobijada en la opulencia. Hay cierto clima otoñal en este relato: el autor ya había escrito lo mejor de su obra y en los ’80 se conformó con poner el piloto automático en su carrera. Gran consumidor de cocaína, pareciera sufrir aquí el desgaste de su adicción, aunque es una simple conjetura. Hay atentados contra Crane, constantes cambios de escenarios, el embarazo de Sofía y la clandestinidad de su hijo, la construcción del fastuoso complejo Xanadú, la búsqueda y encuentro de un extraño gurú new age que puede tener la clave para terminar la experiencia de Zabiski (pero que resulta otro espía de la KGB)... Sin embargo, lo que importa es ese ambiente de conformismo y morosa evolución interior, que lleva a Judd a unirse a Sofía en el final de la novela, aceptando el amor (y la fatalidad) por encima de su anhelo de inmortalidad.

«Para Judd:
»Recuerda.
»La vida es para los vivos.
»La inmortalidad para la historia.
»Con amor,
Sofía»

Una lectura aceptable que deja ganas de más. Los lectores de Robbins, al igual que sus personajes, se vuelven insaciables.

VIAJE AL MIEDO, de Eric Ambler (La Oveja Negra)

Título: Viaje al miedo
Autor: Eric Ambler (1909-1998)
Título original: Journey into fear (1940)
Traducción: Manuel Sáenz de Heredia
Editor: Editorial La Oveja Negra (Bogotá)
Fecha de edición: 1985
Serie: Best sellers #85
ISBN: 978-84-8280-985-4 (84-8280-985-7)
Estructura: 12 capítulos
Información sobre impresión:
Carvajal S.A.
Impreso en Colombia

Información de contracubierta:
Puerto de Estambul, 1940. El ingeniero Graham está a bordo del Sestri Levante, camino de Génova. Graham tiene motivos para temer que atenten contra él. Empieza a sospechar de todos los pasajeros, pero sabe que no podría defenderse de ninguno de ellos. En alta mar, rodeado de amenazas, el cerco se va cerrado. Graham, que a pesar de ser diseñador de armas nunca ha disparado una pistola, empieza a conocer la más pura esencia del miedo. ¿Quién le había mandado separarse de su dulce esposa y abandonar la británica placidez de su hogar? ¿Cómo había llegado a verse envuelto en un asunto de espionaje?
En Viaje al miedo se combinan la intriga, el análisis psicológico de los personajes y la sordidez ambiental del barco italiano para crear un clima inquietante que insinúa en el lector la inminencia aterradora de la muerte.

ADAPTACIONES AL CINE:
Viaje al miedo fue la primera novela de Ambler en ser llevada a la gran pantalla. La dirección de Journey Into Fear fue de Norman Foster, con la participación no acreditada de Orson Welles. El elenco estuvo encadezado por Joseph Cotten (Howard Graham), Dolores del Rio (Josette Martel), Ruth Warrick (Mrs. Stephanie Graham), Agnes Moorehead (Mrs. Mathews), Jack Durant (Gogo Martel) y el propio Orson Welles (Coronel Haki). En España se conoció como Estambul.



La remake, también titulada Journey Into Fear, se realizó en 1975. Dirigida por Daniel Mann, tuvo la actuación de Sam Waterston (Mr. Graham), Zero Mostel (Kopelkin), Yvette Mimieux (Josette), Scott Marlowe (Jose), Ian McShane (Banat), Joseph Wiseman (Coronel Haki), Shelley Winters (Mrs. Mathews), Stanley Holloway (Mr. Mathews), Donald Pleasence (Kuvetli) y Vincent Price (Dervos). La edición televisiva en España se tituló Ruta hacia el pánico.

SELECCIONES DE ESPIONAJE CODEX #1965-12 (Codex)

Título: Selecciones de espionaje Codex (edición de diciembre de 1965)
Director: Nicolás J. Gibelli
Título de obra principal: Besa al tigre
Autor de obra principal: Franklin M. Davis, Jr. (1918–1980)
Título original: Kiss the Tiger (1961) \ Nº 1 en la serie “Quinn Leland”
Traducción: [s.d.]
Editor: Editorial Codex (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1965-12
Serie: Selecciones Codex
Información sobre impresión:
Amorrortu Luca 2223
Impreso y editado en Argentina

Índice:
> “María Celeste”, por F.E. Copp
> Las terribles Islas Salomón, por Jack London
> Roberts, el caballero pirata
> La Mancha a nado
> Viaje submarino bajo el polo norte
> La república de Malí
> Un héroe improvisado
> La huella sangrienta
> Kon-Tiki
> El oro trágico, por Juan-Jacobo Bajarlía
> El ritmo del tam-tam, por Mike Brown
> Besa al tigre, por Franklin M. Davis, Jr.

EL ASESINATO DE TROTSKY, de Julián Gorkin (Círculo de Lectores)

Título: El asesinato de Trotsky
Autor: Julián Gorkin (1901-1987)
Título original: L’assassinat de Trotsky (1970)
Traducción: Ramón Margalef Llambrich
Cubierta: Joan Farré Huguet
Editor: Círculo de Lectores (Barcelona)
Fecha de edición: 1972
ISBN: 978-84-226-0306-1 (84-226-0306-3)
Depósito legal: B. 30790-1972
Estructura: introducción, 3 partes, capítulos varios, “El autor y su obra”
Información sobre impresión:
Edición no abreviada
Licencia editorial para Círculo de Lectores por cortesía de Aymá
Compuesto en Garamond 10
Impreso y encuadernado por Printer, industria gráfica sa
Tuset, 19 Barcelona 1972

Información de la sección “EL AUTOR Y SU OBRA”:
Julián Gorkin nació en Valencia en el año 1901, y desde muy joven destacó como activista político, hasta el punto de que a los 17 años fue nombrado secretario de la Juventud Socialista de su ciudad natal, la capital levantina. A los veintiún años funda la Federación Comunista de la región, que dirige hasta que un proceso por «antimilitarismo y lesa majestad» le obliga a expatriarse a Francia y desde entonces lleva una vida de «revolucionario profesional», oficio incómodo donde los haya, hasta que, en 1929, rompe con Moscú. Sabido es cómo los comunistas españoles nunca han gustado de la línea ortodoxa del partido ya desde su origen en la I Internacional, presidida por el propio Marx, y de la que los afiliados españoles renegaron para seguir la línea de Bakunin. No podía esperarse, pues, que Julián Gorkin hiciera de menos a sus antepasados correligionarios, aunque a punto estuvo varias veces de pagarlo caro, porque en sus tiempos las desviaciones eran ya de la directa incumbencia de la G.P.U. o policía política soviética, como veremos.
Proclamada la república en España en 1931, y ya con libertad política, Julián Gorkin vuelve a la patria y en ella continúa su actividad política, fundando el P.O.U.M. con otros camaradas. Durante la guerra civil, dirigió el diario La Batalla y fue miembro del Comité Central de las Milicias. Meses más tarde, y coincidiendo con el aumento de las directrices de Moscú en la política española fue detenido y encarcelado por la G.P.U. y su proceso provocó un escándalo internacional. Caída Cataluña, Gorkin se refugia en Francia, y desde allí pasa a México, donde, para que su memoria no olvide a los soviéticos de Stalin, es víctima de cinco atentados consecutivos. A todos ellos consiguió escapar.
En el año 1940, tras el asesinato de Trotsky, Julián Gorkin es invitado a participar en las investigaciones que se realizan para esclarecer su muerte. En 1948 vuelve a Francia. Es fundador y miembro directivo del Movimiento Europeo. De 1953 hasta 1966 fue secretario del Congreso por la Libertad de la Cultura, jefe de redacción de «Cuadernos» y director de la agencia de prensa El Mundo en español. En 1969 fue elegido presidente del Pen Club de los escritores exiliados.
Es evidente que esta trayectoria vital le hacen uno de los hombres que con más autoridad y garantía puede hablar acerca del atentado que significó la muerte de Trotsky. No sólo por su participación en las investigaciones, sino por su propia experiencia ante los métodos de la G.P.U. y, a distancia, del mismo Stalin. Por otro lado, Julián Gorkin ha puesto en claro uno de los aspectos más polémicos de aquel asesinato: el de la identidad y nacionalidad de su autor material, R. Mercader.
Quizá sería interesante para el lector saber que este personaje, conocido bajo el alias de Jackson Mornard, fue puesto en libertad el 6 de mayo de 1960, tres meses antes de que cumpliera la totalidad de la pena; que se refugió en Checoslovaquia y que, después de vivir algún tiempo en Moscú, volvió a Praga donde solicitó un visado para volver de nuevo a Occidente. Y de nuevo interviene la mano negra de todo este asunto: la G.P.U. vetó hace pocos meses tal visado.
Aparte las razones de índole política o de otro tipo que Mercader pudiera tener para desear volver a Occidente, al parecer tienen algo que ver con la película que, como se sabe, el genial director Joseph Losey, está preparando sobre el asesinato de Trotsky. Se cuenta que Losey se puso en contacto con Mercader en Praga ofreciéndole 50 000 dólares por su asesoramiento en la película. El personaje estuvo de acuerdo pero con una condición: no debían hablar para nada de su vida anterior al asesinato del líder comunista. Naturalmente aquello perdía buena parte de su interés, por lo que Losey, se dice, contestó: «Muy bien; pero eso sólo vale 25 000 dólares.» El célebre director de cine no ha vuelto a saber nada del asesino. Y el rodaje siguió su curso normal.
C. AYALA

Índice:
Introducción

PRIMERA PARTE. La lucha contra la muerte
I. Primer atentado: ¿Real o simulado?
II. Cómo funciona la G.P.U.
III. Por fin, una pista
IV. Los comparsas de la G.P.U.
V. El cadáver de Sheldon
VI. La detención de Alfaro Siqueiros

SEGUNDA PARTE. La muerte
I. Trotsky es herido de muerte
II. Esto fue así...
III. El relato del asesino
IV. Testimonios acusadores
V. Jacson-Mornard ha mentido
VI. Si todo no es más que una mentira..., ¿dónde está la verdad?
VII. La condena

TERCERA PARTE. Cómo ordenó Stalin la muerte de Trotsky
I. La escuela de los verdugos
II. El destino de los refugiados españoles en la URSS
III. En una «datcha» de la G.P.U.
IV. Contreras-Sormenti-Vidali
V. Vidali, jefe número 2 del atentado
VI. Gregory Rabinovitch, el famoso «judío francés»
VII. Dos oficiales superiores soviéticos
VIII. Ruby Weil y Sylvia Ageloff
IX. Jacson-Mornard en casa de Trotsky
X. La familia Mercader
XI. «Pedro», «Singer», «Guéré», Erno Gerö
XII. Pruebas irrefutables
XIII. Los asesinos doctrinarios
XIV. Silencio bajo pena de muerte

El autor y su obra